Formations
 

Diplôme Universitaire de Français Langue Etrangère (DUFLE)

Responsable du diplôme
• Alain BOIVIN, Directeur du C.F.O.A.D.
• Françoise LESAGE, Professeur agrégé

Objectifs
• Préparer ou compléter la formation des enseignants de Français Langue Etrangère/Français Langue Seconde(FLE/FLS), selon les demandes croissantes du marché qui font de la certification FLE une condition privilégiée d'embauche.
• Préparer les étudiants étrangers à un accès au Master de Didactique du FLE/FLS.

Public concerné
Pour une formation en une année :
• Etudiants titulaires d’un L3 "Sciences du Langage", "Lettres Modernes", "Lettres classiques" et "Langues et Civilisations Etrangères" n'ayant pas suivi une option ou une mention FLE et souhaitant compléter leur formation par un diplôme de FLE ou accéder à un Master FLE.
• Etudiants étrangers ayant déjà acquis un L3 ou un M1 de FLE dans leur pays et qui, dans le cadre d'une convention, devront suivre une année propédeutique pour pouvoir accéder ensuite au Master FLE.

Pour une formation en deux années :
Etudiants titulaires d’un L3 autre que "Sciences du Langage", "Lettres Modernes", "Lettres classiques" et "Langues et Civilisations Etrangères". Selon les cursus antérieurs, d'éventuelles dispenses peuvent être accordées.
Etudiants ayant validé un L2 (ou équivalent) qui souhaitent préparer un diplôme complémentaire à finalité professionnelle. Ceux qui envisageraient une poursuite d'études en Master devront attester d'une expérience professionnelle d'enseignement du FLE d'au moins 3 années.

Conditions d'admission
- Niveau minimum : L2 ou DEUG ou équivalent.
- Dossier de candidature, examiné par une Commission Pédagogique, à retourner au C.F.O.A.D. de DIJON.

Organisation et contenu des études
Durée : 2 ans
Cursus : 10 Unités d’Enseignement soit 325 ou 350 h (étudiants étrangers).

1ère année (150 ou 175 heures) :

Enseignements
Examen
U.E. 1
16D115 - Introduction à l'enseignement/apprentissage du FLE
Contrôle continu
U.E. 2
16D610 - Introduction à la linguistique
Ecrit 2 h
U.E. 3
16D600 - Grammaire et enseign./apprentissage du français
Ecrit 2 h
U.E. 4
16D615 - Introduction aux principales théories de l'apprentissage
Ecrit 2 h
Outils :
U.E. 5

Pour les étudiants étrangers :
16D171 - Remédiation linguistique et Méthodologie
Pour les étudiants français (au choix) : (1)
16D34A - Allemand (Langue, Littérature et Civilisation)
16D346 - Anglais (Langue et Civilisation)

16D34E - Espagnol (Langue, Littérature et Civilisation)
16D34I - Italien (Langue, Littérature et Civilisation)


Ecrit 4 h

Ecrit 4 h
Ecrit 2 h + mini-mémoire
Ecrit 4 h
Ecrit 4 h

2ème année (175 heures) :

Enseignements
Examen
U.E. 6
16D361.I - Didactique du FLE : Méthodologies
Ecrit 4 h
U.E. 7
16D611 - Introduction aux principaux courants linguistiques
Ecrit 2 h
U.E. 8 (1)
16D362 A - Réflexion sur l'apprentissage d'une langue nouvelle
16D362 B - Apprentissage d'une langue nouvelle : japonais
Mémoire (Coef. 3)

Audio-écrit 2 h
(Coef. 2)
U.E. 9
16D361.II - Introduction à l'anthropologie culturelle
Ecrit 2 h
Option :
U.E. 10

Choisir un enseignement au choix :
16D616 - Français Langue Seconde (FLS)
16D617 - Français précoce



Ecrit 2 h
Ecrit 2 h

(1) L'étudiant n'ayant pas validé l'U.E. en mai et ayant plus de 10 à l'une des deux épreuves, garde cette note pour la session de septembre et ne repassera donc pas cette épreuve. Pas de report d'une année universitaire à l'autre.

Comment vous inscrire ?
Attention !

Les étudiants inscrits précédemment dans une autre Université doivent procéder au préalable et dès que possible au transfert de leur dossier par l'intermédiaire de cette Université.

Vous avez deux inscriptions à faire. Demandez les dossiers au :

CFOAD – Scolarité Lettres Modernes et FLE
2 boulevard Gabriel - 21000 DIJON – en joignant une enveloppe timbrée à 2,90 euros format 229 x 324 à votre adresse.

1ère étape : vous devez renvoyer le dossier de candidature avec les documents demandés au C.F.O.A.D. pour examen par la commission pédagogique.

2ème étape :

1 - Inscription administrative à l'Université.
Elle est obligatoire et annuelle. Elle donne la qualité d'étudiant et permet de se présenter aux examens.
Elle peut se prendre par correspondance.

Date d'inscription : dès que possible, dès le retour du dossier agréé par la Commission pédagogique et en tout état de cause du 2 septembre au
30 octobre 2010.

Si vous avez déjà été inscrit à l'Université de Bourgogne dans les deux années précédentes vous devez impérativement vous réinscrire par le Web du 5 au 18 juillet 2010 et du 2 septembre au 20 octobre 2010 à l'adresse suivante :
http://scol.u-bourgogne.fr




2 - Inscription pédagogique au C.F.O.A.D.
Elle se prend par correspondance, est annuelle, non reconduite d'une année à l'autre et permet de recevoir les cours et devoirs.
a) Pièces à fournir :
- Fiche d'inscription au C.F.O.A.D..
- Photographie d'identité s'il s'agit d'une 1ère inscription au C.F.O.A.D. de Dijon
- Un chèque bancaire ou postal en euros à l'ordre de M. le Régisseur du C.T.E.U. (ces modes de paiement sont seuls acceptés, espèces, mandats et euro-chèques sont refusés).
b) Droits d'inscription au C.F.O.A.D. de Dijon. Choisir un mode d'accès aux cours (ce choix sera définitif pour toute l'année)

Par UE

UE avec CD-ROM
(16D 362 A et B)

26 euros cours téléchargés

38 euros cours polycopiés + téléchargés


44 euros (redoublant 26 euros)

54 euros (redoublant 38euros)

 



Les deux dossiers d’inscription :
- administrative
- pédagogique
sont à retourner au : C.F.O.A.D. – 2, bd Gabriel – 21000 DIJON

Il ne sera procédé à aucun remboursement des droits d'inscription au C.F.O.A.D.

 

c) Droits supplémentaires (cours polycopiés uniquement)
Si vous êtes domicilié à l'étranger, vous devrez verser en plus de vos droits, une somme forfaitaire correspondant aux frais postaux supplémentaires d'envoi :

Pays de résidence
Droits supplémentaires

Zone 1 :

Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, Grande-Bretagne, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Saint Marin, Slovénie, Slovaquie, Suède, Suisse, Vatican.

56 euros

Zone 2 :

Açores, Afghanistan, Albanie, Algérie, Angola, Anguilla, Antigua, Antilles Néerlandaises, Arabie Saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Ascension, Australie, Azerbaidjan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbade, Barbuda, Belarus,Belize, Bénin, Bermudes, Bhoutan, Bolivie, Bosnie Herzegovine, Bostswana, Brésil, Brunei, Burkinao Faso, Burundi, Caïques et Turques, Cambodge, Cameroun, Canada, Cap Vert, Cayman, Centrafrique, Chili, Chine, Colombie, Comores, Congo, Cook, Corée (R.P.D.), République de Corée, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Croatie, Cuba, Darussalam, République de Djibouti, Dominicaine, Ile de la Dominique, Egypte, El Salvador, Emirats Arabes Unis, Equateur, Erythrée, Etats-Unis d'Amérique (y compris Alaska et Hawaï, Iles Carolines, Iles Mariannes, Marshall), Ethiopie, Folkland et Géorgie du Sud, Fidji, Gabon, Gambie, Georgie, Ghana, Grenade, Guam, Guatemala, Guinée, Guinée Bissau, Guinée Equatoriale, Guyana, Haïti, Honduras, Hongkong, Inde, Indonésie, Iran, Iraq, Islande, Israël, Jamaïque, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kénya, Kirghizistan, Kiribati, Kuwait, Laos (République Démocratique Populaire), Lesotho, Liban, Libéria, Libye, Macao, Macédoine, Madagascar , Madère, Malaisie, Malawi, Maldives, Mali, Maroc, Maurice, Mauritanie, Mexique, Moldavie, Mongolie, Montserrat, Mozambique, Myanmar, Namibie, Nauru, Népal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norvège, Nouvelle-Zélande, Oman, Ouganda, Ouzbekistan, Pakistan, Panama, Papouasie et Nouvelle Guinée, Paraguay, Pérou, Philippines, Pitcairn, Porto Rici, Qatar, Russie, Rwanda, St Christophe et Nevis, St Vincent et Grenadines, Sainte-Hélène, Sainte Lucie, Salomon, Samoa, Sénégal, Serbie et Monténégro, Seychelles, Sierra Léone, Singapour, Somalie, Soudan, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Syrie, Tadjikistan, Taiwan, Tanzanie, Tchad, Thaïlande, Timor Oriental, Togo, Tonga, Trinité et Tobago, Tristan Da Cunha, Tunisie, Turkménistan, Turquie, Tuvalu, Ukraine, Uruguay, Vanuatu, Venezuela, Iles Vierges, Vietnam, Yémen, Zambie, Zimbabwe
77 euros
DOM - TOM : Guadeloupe, Guyane, Martinique, Mayotte, Nouvelle Calédonie, La Réunion, Polynésie Française, St Barthélémy, St Martin, St Pierre et Miquelon, Wallis et Futuna
56 euros


Examens
Généralités
- L'inscription à l'examen d’une U.E.n'est possible que si le candidat s'est inscrit aux cours correspondant dans les délais réglementaires en tant qu'étudiant.
- Il y a deux sessions d'examen à part entière en mai et en septembre. Il n'est pas nécessaire de s'être présenté à la première pour s'inscrire à la seconde. Aucune session de remplacement ne peut être organisée.
- Lorsqu’une UE comporte plusieurs épreuves (16D362 A et 16D362 B) l'étudiant conserve uniquement pour la session de septembre le bénéfice des notes obtenues en mai, lorsque celles-ci sont égales ou supérieures à 10.
- Toute U.E. acquise l'est définitivement.
- Les U.E. se compensent entre elles.

Inscription aux examens
Les étudiants recevront instructions et formulaires en temps utile sans avoir à les demander.
Les textes prévoient la possibilité d'accorder 48 heures de congé avant le début des épreuves aux personnels de l'Education Nationale, mais ils peuvent la restreindre aux candidats à un concours de recrutement. Voyez votre chef d'établissement ou votre supérieur hiérarchique.

Calendrier des épreuves

 

PREMIERE SESSION : du mercredi 25 au vendredi 27 mai 2011 inclus.
DEUXIEME SESSION : du mercredi 7 au vendredi 9 septembre 2011 inclus.


Les candidats reçoivent 15 jours avant l'examen une convocation, un calendrier des épreuves et l'adresse à laquelle elles se dérouleront.

Centres d'écrit délocalisés.
- Etudiants résidant en France : ils passent leurs épreuves à DIJON
- Etudiants résidant dans d'autres pays étrangers ou dans un département ou territoire d'Outre Mer : pour passer leurs épreuves dans le pays où ils résident, ils doivent retourner l'imprimé « Demande d’ouverture d’un centre d'écrit hors France métropolitaine » à chaque session avec la fiche d’inscription aux examens. Toute demande incomplète ne pourra être prise en considération.
Un forfait, non remboursable, de 46 euros, par session, sera joint à la demande d'ouverture d'un Centre à l'étranger.
- Etudiants incarcérés : ils passent les épreuves dans le lieu de leur détention après accord avec leur maître d'études et leur directeur d'établissement.

Communication des résultats.
Un relevé des notes obtenues est adressé automatiquement à tous les candidats.
Les résultats sont consultables sur le Site Internet en utilisant l'Environnement Numérique de Travail (ENT) à l'adresse suivante

http://ent.u-bourgogne.fr

l'étudiant devra être inscrit au préalable sur la messagerie étudiante en allant sur le site http://etu.u-bourgogne.fr

Aucun résultat ne sera communiqué par téléphone